到1913年秋天，Maria Czaplicka开始组织一个去西伯利亚的实地考察。她打算研究那些生活在北极圈以上的游牧驯鹿牧民到伟大的日义河东方。相对较少地了解生活在西伯利亚北部膨胀地区的人们。俄罗斯和美国 - LED探险队（包括Jesup North Pacific Expeedition）在20世纪初调查了Siberia的文化，但没有人曾去过中部地区。 Czaplicka想找到由工业生活中仍然不受欢迎的社区，这意味着北方的北部，首先是沿着yenisei的船，然后通过雪橇，穿过稀疏人口的冰冻的荒野，寻找居住的小组牧民驯鹿饭店。
她不会孤单。 Czaplicka计划和一位名叫亨利大厅的朋友一起旅行。大厅对她的计划至关重要，但他在她的故事中是一个阴暗的人物，对他的早期生命或他的专业动力知之甚少。他于1876年出生于牙买加，比玛丽亚年长八年。他在他的中期搬迁到美国，并在纽约市举办了一名教师，前进了伦敦，在伦敦经济学学院学习人类学。他从未参加过大学学位，虽然他去了LSE的讲座，但他没有被正式注册为那里的学生，并且必须在休闲基础上参加。无论他们第一次会议的本质如何，到1913年秋天，他和玛丽亚都住在Bloomsbury的同一个住宿：58托林顿广场。玛丽亚在大英博物馆的图书馆里完成了原始西伯利亚，大厅在LSE学习。那个冬天他们一起工作，以确保他们在1914年春天的西伯利亚的旅行。
Czaplicka和Hall将他们的合作呈现为纯粹的专业并隐藏他们在他们的记者中共同生活的事实。 Czaplicka在牛津和伦敦写信给她的朋友，使用她的Torrington Square地址，但在美国使用她的Somerville学院的美国联系人，而大厅则从托灵顿广场保持自己的通信。
罗伯特·迈雷特（Robert Marett）牛津的人类学导师对Czaplicka与大厅的友谊感到不安，他没有遇到的友谊（Marett认为，那个大厅是数学教授）。他们俩都没有出去旅行，所以Marett建议财务支持者到大厅，但是从他的信件中清楚地看出他为Czaplicka和探险所做的那样。他告诉大厅申请宾夕法尼亚州宾夕法尼亚州博乐乔治B.戈登的博物馆主任，因为他听说戈登可能有钱用于换取对博物馆收藏的贡献。 Czaplicka已经答应为牛津的Pitt Rivers收集西伯利亚人工制品，现在霍尔承诺为戈登做同样的事情。
经过几个月的通讯，戈登同意给1500美元（约300英镑），即使大厅没有资格，戈登对他很少知道。毫无疑问，它有助于玛丽特写信以赞同探险，大厅将其作为与牛津大学的合资;事实上，Czaplicka只给了牛津的名义25英镑，其余的资金仍然有疑问。与此同时，迈雷特录取了他不了解霍尔的戈登，并解释说他们试图找到别人加入探险，因为“C：C（谁相当年轻，漂亮）不能被孤独的人离开然而，男人，生活在西伯利亚苔原上。
那个春天，两个女人同意加入探险，到马雷特的救济。 Maud Haviland是一位鸟类学家，他们在东南爱尔兰漫游她的继父的庄园，并且是一个很好的比赛。她是实用，独立和热情的鸟类。在她关于西伯利亚旅行的书中，在Yenesei上的一个夏天，她写道，她加入了晚期，被Czaplicka的情报，能源和“最胜利的地址”赢得了胜任。该小组的第四个成员是Dora Curtis，被计划绘制他们的旅行和他们遇到的人。柯蒂斯将成为“党的生活”，一个好厨师，永远是积极的和每个人的朋友。 “更好的同志对于这样的旅程来说是不可能找到的，”Whotting Haviland以后写道，Czaplicka同意柯蒂斯是团队最有用的成员。与此同时，Haviland将在西伯利亚度过大部分时间，穿过苔原射击鸟类，对全神贯注于其他人的民族论问题对。根据新闻报道，最初额外的男性最初包括在团队中 - G.A. Whyte是对“生理观察”，以及来自苏格兰大学的林业学院的人 - 但在最后一刻他们退出。
该集团在5月底之前必须离开英格兰，以便到达Yenisei River，他们的路线通过西伯利亚，因为冬天的冰正在分手。耶茜伊西只有五个月的时间开放，所以他们仍然存在于他们的夏天在北极圈上方充分利用，但在5月初，Czaplicka仍然没有获得她的资金。她一直希望从莫斯科的两个科学社团那里收到资金，但他们让她失望了。
Marett可以做更多的帮助她吗？通过呼吁在牛津富裕的男子高校以获得支持，他已经成功地为他的一名男性学生，钻石詹尼斯筹集了近200英镑，在新几内亚东海岸的D'Entrecasteaux岛上去做实地工作。他对Czaplicka没有做同样的事情，相信她更有可能从对“女性教育事业”感兴趣的人那些筹集资金。在绝望时，在他们出发前几个星期，Czaplicka再次呼吁她的母校。 5月9日，她撰写了一封信给Somerville的玛丽·埃沃特信托秘书，该信托在福尔维尔为新墨西哥提供了Freire- Marreco的旅行，要求他们是否会支持她。 Emily Penrose是三位受托人之一，以及Charles Buller Heberden，Brasenose College校长，夏洛维委员会副总裁夏洛特Green。这三个人于5月18日非正式地举行会议，并同意授予CZAPLicka£200。夏洛特绿色将其拿到自己的俄罗斯银行在Czaplicka的名字上为俄罗斯银行提前一半的钱，因为他们知道她是由于不到一周的时间。
这个最后一分钟的决定意味着玛丽亚czaplicka不知道在她离开英格兰之前只有三天，她是否能够开始。大厅，Haviland和Curtis不俄罗斯讲俄语，完全依赖她的联系人：没有她，他们将不得不放弃整个风险。它一定是神经机架等待新闻 - 有时他们必须放弃希望。 Czaplicka花了几个月的努力来获得探险，购买设备，规划路线和联系俄语官员，无法保证它实际上会发生。然后，突然，她正在路上。
Czaplicka在她的旅行伴侣前一周从船上大道离开伦敦，让ST彼得堡迎接政府官员，并收到他们的向前旅程介绍信。在莫斯科，她遇到了大厅，Haviland和Curtis，他们一起度过了五天的“未品尝的乏味”的铁路铁路，向东到Krasnoyarsk旅行，在那里他们将乘船离开火车并在日元北京沿着北京北京。在Krasnoyarsk只有一个晚上，'肯定是世界上最古怪的城镇'，他们登上了一个小型桨轮，矿石，装满了渔民及其家人，夏天前往他们的钓鱼站。
他们花了三个星期的“爬行溪流”在奥地尔上，经常停下来将渔民用桶，网和木材的木板放，他们过去沿着河流建造临时夏季庇护所。他们在船上旅行了十五千英里，随着时间的流逝，茂密的松树林变薄，树木变得越来越小，在它们之间的雪地变得更大，直到只有几棵落叶松树几乎没有看到10英尺高在沼泽苔原。河流加宽，堆积在银行的冰块，水和土地在他们面前蔓延大幅下滑。北方旅行有逆转时间的奇怪效果。 “这是每天的那样，春天被迟钝了一周，”哈维尔并写回冬天，离开城镇和村庄后面，只偶尔看到巴拉根 - 一个低，草坪 - 屋顶渔小屋 - 沿途。
在每一块停靠，Haviland都徒步穿过树木或跨越雪貂皮，找到巢穴和鸡蛋，射击鸟类，其中一些她皮肤为她的收藏品，尤其是鸭子和鹅，她给柯蒂斯做了豆子吃饭小舟。 Czaplicka，Curtis和Hall随时随地在家中访问当地人，询问他们的生活和习俗。柯蒂斯勾勒出她遇到的人和Czaplicka，与她的“人才为奇怪的舌头”，设置了学习两种本地语言：Nenets和Samoyedic。
除了探险的三个活泼的女性成员外，亨利大厅对留下的印象很少。 Haviland在她的书中勉强提到了他，虽然她深情地描述了她的女同性：在Yenisei的夏天只有偶尔识别大厅仍然存在，在那里获得一个原始的住宿，而不是英国人说话。 Czaplicka尽可能多地将他的后来仔细编辑他，所以她没有理由怀疑他的周边部分。事实上，她和haviland都喜欢讲述故事，在第一次会议上，西伯利亚人经常认为他们的访客必须是一个小组的suffragettski，由英国政府被驱逐到西伯利亚。即使是笑话也被排除在外，在这组激进的女性旅行者中，霍尔幻灯片幻灯片。
在家里的生活中的整洁逆转，在西伯利亚Czaplicka和她的女同性伴侣中不仅采取了敏捷者，而且显然是霍尔的同意。对于他们遇到的西伯利亚人，Haviland和她的枪一样被称为“男孩”;柯蒂斯，带着铅笔，是'写作女人';获得了团队医疗用品的Czaplicka被赋予“治疗妇女”的半精神状态。大厅只是'男人'。 Czaplicka开玩笑地称他为“党的唯一”人类“。
对于所有意图和目的，玛丽亚czaplicka是男人。她组织了该企业，她领导着。以这种方式负责，她发现，既是负担和刺激。
图片©Simon Matzinger
