• 发布时间:2020年8月10日
  • 书号:9781783785674
  • 格兰塔Books
  • 256页

地球人

村田彩香

被某某人翻译 金妮·塔普利·武森

夏希是’像其他女孩一样。她有一根魔杖和一张变身镜。她可能是女巫,或者是另一个星球的外星人。夏希(Yatsuki)和她的表弟尤(Yuu)一起在长野的野山度过夏天,梦想着其他世界。当一系列可怕的事件威胁将两个孩子永远分开时,他们做出了承诺: 生存,无论如何。

现在夏树已经长大。她与无性恋丈夫过着安静的生活,假装自己正常,尽了最大可能。但是夏希的要求’她的家人在增加,她的朋友们想知道为什么她’仍未怀孕,夏目漱石的阴影’的童年正在追寻她。夏树(Nasuki)逃离了童年时代的郊区,准备与尤(Yuu)团圆。他还会记住他们的诺言吗?他会帮助她保持吗?

我喜欢这本书! 它很容易使我成为外星人。一个 激进,搞笑,令人心碎 看看我们都内部化的废话,以适应并生存

艾丽夫·巴图曼(Elif Batuman)

一本书的鞭炮...这个故事在所有黑暗中滑行,并以愚蠢的机智闪烁。 我爱它

五本书

作者

作为新一代日本作家中最著名的一位, 村田彩香 不仅赢得了久负盛名的Akutagawa奖,而且还获得了Gunzo,Noma和Mishima Yukio奖。她的故事‘A Clean Marriage’, was featured in 格兰塔127日本。她今年36岁,在一家便利店兼职。

有关作者的更多信息→

翻译者

金妮·塔普利·武森(金妮·塔普利·武森)已经翻译了十几位近代日本现代和当代作家的小说。她对村田彩香(Sayaka Murata)的Akutagawa获奖小说的翻译 便利店的女人 是其中之一 纽约人2018年度最佳书籍,福伊尔年度最佳书籍,并入围了印度选择奖和最佳翻译书奖。村田彩香 地球人 (2020年10月)已被命名为 时间是2020年的“必读”书籍。她对中岛杏子(Kyoko Nakajima)的直树奖获奖作品的翻译 小房子 已于2019年2月发布,并且 记住的事情和忘记的事情 该作者的短篇小说集与伊恩·麦克唐纳(Ian MacDonald)共同翻译,定于2021年春季发行。  

有关翻译器的更多信息→

来自同一作者

便利店的女人

,由金妮·塔普利·武森翻译

Meet 惠子.

惠子今年36岁。她’从未有过男朋友,而她’在同一家超市工作了十八年。

惠子’s family wishes she’d找一份合适的工作。她的朋友们奇怪她为什么赢了’t get married.

但惠子知道让她开心的是什么,她’不会让任何人来她和她的便利店之间…

*便利店女人有三种不同的颜色;您收到的颜色将随机选择*

格兰塔.com上的村田彩香(Sayaka Murata)

小说 | 在线版

信仰

村田彩香

‘嘿,长冈,想和我一起开始新的崇拜吗?’

村田Sa香的新小说,金妮·塔普利·武森(金妮·塔普利·武森)日语翻译而成。

艺术& Photography | 格兰塔144

变色龙

泽田智子 & 村田彩香

“如果泽田可以无限制地改造自己,也许我也可以。”村田彩香介绍了泽田智子的照片,这些照片由金妮·塔普利·竹森(金妮·塔普利·武森)日语翻译而成。

小说 | 格兰塔127

干净的婚姻

村田彩香

“结婚后的性行为频率:零。”村田彩香(Sayaka Murata)谈无性婚姻,并采用“清洁饲养员”技术进行无性繁殖。