从开口到的提取物 岛歌, Madeleine Bunting.的第一部小说。
新婚后，胡琳住在Guensey岛上。今年是1940年，连接岛屿到英国大陆的电话电缆已被切割，以防德国入侵。
女孩们来了 - 她可以听到他们的声音。福利和安妮异常撒上;他们的父母被讲述了从圣彼得港早早回家。他们脱掉了穿着的衣服，将它们折叠在避难所的石凳上，靠在旧的花岗岩柱子上，因为他们拽着他们的服装。最后，他们堆积在他们的头上，穿上泳帽，紧紧地固定在下巴下。
他们在大泳池里游泳，潜入玻璃水中，双臂伸展，因为他们被教导了。像往常一样，他们互相比赛 - 爬行然后蛙泳 - 对于几个电路。在战争之前，其中三个已经在游泳队中，在年度锦标赛中，观众沿着这个游泳池的边缘拥挤，栖息在上面的岩石上为他们欢呼。现在只是海鸥和鸽子目睹了他们的努力。 Helene像往常一样赢得了她的长肢，穿过新鲜的海水干净，被最近的潮水补充。
之后，他们漂浮在他们的背上作为水处理。 Helene盯着淡蓝色的天空，看着云的废料来寻找形状。这是刚才熟悉的乐趣，但现在没有什么令人欣慰她的唠叨焦虑。她的丈夫在婚姻的几天内走了，她的兄弟在同一条船上，然后，最糟糕的是，莉莉。所有这些都在英格兰的频道上。
女孩们爬出去躺在阳光下，舔掉嘴唇，并在海水干燥时感觉他们的皮肤收紧。他们穿着几分钟，并互相帮助，把潮湿的头发拿起，并钉在帽子上。 Helene的长，波浪的头发最麻烦;太多可以整齐地适应帽子。安妮和福贝契提供帮助将Helene的行李带回到停止赶上最后一辆巴士回家到Torteval。他们很重 - 她很幸运能找到面粉和糖。太阳在树林后面浸泡，池现在正在阴凉处。只有城堡仍然抓住了太阳，红润红色。由于女孩们走回南方滨海滨海山脉，母亲在哈夫球湾的沙滩上打包了她的德克雀，并收集了她的孩子的桶和黑桃。他们建造了一座城堡。
安妮告诉他们，她听到了另一艘船是由于任何一天都将乘客带到英格兰。 Helene知道它现在不太可能是法国堕落的。她稍后会记得母亲如何呼唤她的男孩，当时三个黑点出现在地平线上方时，他们正在进出波浪。她看着他们越来越近，一半听着安妮的谈话康乃馨和苍兰群岛被挖出来，并用蔬菜重新染色玻璃杯 - 他们需要在这场战争中不需要食物。
小点变成了飞机。他们飞得很低，直接朝向他们。安妮和富利术后，赫琳的凝视，所有三个女孩都停下来凝视。
“这是德国人，”安妮喊道，恐慌。
“我们无法说出来，”赫琳回答说，她的声音瘦了。如果他们等到他们可以看到标记，那将是为时已晚吗？他们需要避难吗？是前往机场的飞机吗？
'来吧 - 我们必须躲起来，'Annie尖叫着。她正在拉回他们。只有Helene抵抗，恐惧和犹豫不决瘫痪。当她转过轮时，另一个女孩正在朝着咖啡馆的门口穿越芦苇。它被关闭，但他们在门上锤击了。她赶上了他们。现在她可以听到飞机发动机的朱义，因此必须规划落地。安妮是对的 - 他们需要下车。门突然打开，所有三个都跌到了咖啡馆。 Duquemin先生在围裙。结束后他一直在拖地。椅子堆叠在桌子上。他看着女孩们出去了海上。
'快速，在后面，'他喃喃道。
现在，其他几个人在他们身后，开始进去。更多的是在咖啡馆遍布芦苇。 Helene短暂瞥了一眼，瞥见两架飞机，低于港口。他们正在放下看起来像黑色包裹的看起来 - 然后她意识到，开始，他们是炸弹。她听到了爆炸的第一个爆炸，并在码头旁边看到了一片烟雾，番茄卡车一直在等待。然后她听到了机枪子弹的锋利的说唱，并排摆脱道路和屋顶，以及玻璃碎片。人们挤到咖啡馆的后面，其中一门被带到厨房。
'在地板上，每个人，拿盖，拿盖，'有人一次又一次地嘶哑地喊道。
Helene和Felicity推穿过一张长桌子。他们抱着膝盖，埋在头上。建筑物震动了每次爆炸。玻璃捣碎 - 咖啡馆窗户必须走了。在一个点褪色的飞机的声音，赫雷举起她的头。人们仍在推进，有些人试图让他们走到挨家挨户到酒窖。其他人正在蹲伏或坐在地板上。经过几个气喘吁吁的时刻，飞机飞回了另一轮。
富利的丰满的身体挤压着她，每次捶打都畏缩。 Helene抓住她的毛线手，紧紧地握住它。安妮必须在地下室。
另一个女孩爬到他们旁边。她喘着气，血液落在她的脸侧。她靠近Helene。
“你好吗？”赫琳问道，在爆炸之间暂停。
“这是玻璃，”女孩们说，在半捕吸的呼吸之间哭泣。
Helene可以看出血液在她的头发中的乱蓬蓬。她被削减了几个地方。
“我都是对的 - B-B-and Harbour中有尸体 - 在卡车下的男人，'她错了。
Helene抓住了她的手，把它紧紧地握住它。这是唯一可以提供的舒适性，因为爆炸和机枪的火灾继续。每次飞机的发动机都越来越遥远，Helene希望它结束了，只有声音再次来到圆形，她会再次支撑她的身体。爆炸之间的短暂安静差距是最可怕的。下一个炸弹会击中它们吗？
当发动机和枪声的噪音完全落后时，Helene专注地听了。它终于结束了吗？火发动机警报声称全部清晰。后来，当Helene被告知RAID持续了大约一个小时，她是不令人难以置信的。这是她生命中最长的一小时。
女孩Helene已经友好是歇斯底里的。一个女人用手帕砍掉了她的切割，向玻璃的碎片移开。 Helene和Felicity跌跌撞撞地进入咖啡馆的用餐区。地板覆盖着碎玻璃。在从地窖里出现的白色面孔中，Helene发现了安妮。这是一个很快的救济。未来，通过窗口的东西，他们可以在港口看到火灾。厚吖烟雾充满了天空。 Helene品尝砂砾，她的眼睛开始聪明。
女孩们犹豫了 - 去哪里，该怎么办？在他们面前，一个女人的身体躺在地上。一个男人，然后是另一个人来到匍匐的身影。在远处，一个救护车响起。 Helene看着海滩，在她看着男孩在海浪中玩耍前一小时。为了她的恐怖，她可以看到撒上沙滩上的身体的小黑暗形式。
女孩们沿着芦苇落山，茫然。他们有一种模糊的感觉，他们需要帮助。在港口，他们瞥见了轰炸了仓库和卡车的烟雾，他们可以听到愤怒的噼啪声和火焰的攫取。一名警察跑过女孩，他的脸红，他的呼吸嘶哑。一些烟雾已经开始清楚。这是巴士站，里程一直在等待她的公共汽车回家。附近，卡车推翻，它的板条箱散落在地上。西红柿溢出在路上，在跑脚的近战中被压碎了。 Helene盯着红污渍，一开始就睁开了血液与西红柿汁混合在一起。
'回来！回来！'一个空袭监狱长，胳膊上的乐队，大致推动它们。他倾斜过来，在他们受惊的脸上喊道。 '回家。现在。'
*
在随后的日子里，Helene不能超越短语耳语。 Nanna制作了她的草药茶，坚持她靠近她，坐在炉子的厨房里，炉子的温暖。每个人的存在是对另一个的舒适性。爆炸后几个小时后，Helene没有能够让她安全的话。在岛屿的另一面在岛上，她的老保姆和父亲在圣彼得港轰炸袭击恐怖袭击。三十三人被杀了。
Helene反复在她的脑海中看到血液中花岗岩鹅卵石的图像。躺在轰炸卡车旁边的一个身体被扭曲为一个尴尬的角度。散落在他身边是康乃馨，他们的芽仍然紧闭。更糟糕的是那个男孩在波浪中玩的记忆。这些德国人是什么样的男人，他们可以跨越一个孩子在海滩上玩耍？这不仅轰炸了她的话。她正在窒息世界不稳定的令人不安的感觉 - 没有什么是持有的，而且碎片似乎预示着恐怖。娜娜抚摸着她的头发，好像她再次成为一个小女孩。
